Mile PesordaDanas uoči svečanoga posvećenja našega Velikoga Pape Wojtyle bl.Ivana Pavla II., sve vas prijateljski pozdravljam, s priloženom pjesmom LATINSKI SONET,ZA IVANA PAVLA II., odom i Papi i hrvatskom jeziku i Gradu Dubrovniku, nastalom u času Papina posjeta "Hrvatskoj Ateni" - Dubrovniku 6. lipnja 2003. Ova je pjesma zaslovom u mojoj posljednjoj knjizi BAŠČANSKA PLOČA, POEMA, nedavno objelodanjenom u dvojezičnom, slovensko-hrvatskom, izdanju.

S poštovanjem, vaš Mile Pešorda



Mile Pešorda
LATINSKI SONET, ZA IVANA PAVLA II.

Hommage papi našemu i pjesniku poljskom Karolu Wojtyli
Uz njegov posjet "Hrvatskoj Ateni" 6. lipnja 2003.

Zar bio bih, da nisi živ, hrvatski jeziče,
radnik na pismu znaka slobodarskoga?
Vjekovječan zlotvor trži zlatne priče.
Suprotiva hudom biti slova baščanskoga.

Zar mišlju ćeš klonuti, hrvatski pjesniče,
kojim struji zavjet dana dalmatskoga;
zar u šutnju pasti usred veličajne priče
otvaranja Knjige iz tla marijanskoga?

Dubrovnikom se, domajom, baca kukolj-sjeme,
smrti gladno glagola latinskoga.
Hora je molitve, ti koji klešeš sljeme
burna razgovora, kojim djeve krasotice
sa rupcima teku, humske lastavice.
Tvojim posve biti, gorom Uskrsloga.

papa Ivan Pavao II